Tiskoviny - brožury

Šporkova barokní krajina

29.06.2009

Vogtova „Liessa" - popis panství z roku 1712

(překlad Kateřina Petrusová)

„Popis tří hraběcích panství rodu Šporků - Lysé, Hradiště, Konojed s příslušnými mědirytinami."[1]

Lysá

Toto panství leží na výhodném místě čtyři míle severně od Prahy v Boleslavském kraji. Na východě je ohraničeno královským městem Nymburk, na jihu císařskými panstvími Přerov a Brandýs a na západě a severu panstvím hraběte ze Schützenu - Benátkami. Lyské panství skýtá dobré podmínky pro zemědělství a půvabné luhy a louky, které jsou zavlažovány a zvlhčovány Labem, protékajícím celým panstvím. Dále k panství náleží značný počet rybníků, jež vedle potřebných ryb poskytuje i různé divoké ptactvo. Krásné stinné dubové a borové lesy protkané cestami, které jsou pravidelně lemovány alejemi, slouží k potěšení oka sem a tam se hemžící lesní zvěří ze sousedních císařských lesů a jsou věru po právu něčím opravdu vznešeným. Je zde obora, oplocená pouhými prkny umístěnými mezi vyzděnými sloupky, která se rozprostírá v okruhu téměř dvanácti tisíc loktů (tj. asi 7,2 km) a chová se v ní dost možná přes tisíc kusů daňčí zvěře, a konečně také bažantnice, oplocená podobně jako obora.

[1] J. G. M. VOGT, Das jetzlebende Königreich, popis panství, s. 40 -52.

Zámek leží jižně na poněkud zvedajícím se strmém kopci, kde je kromě zámeckého příkopu vytesaného do skály spolu s pradávnou rotundou svatého Desideria k vidění kostelík Narození Panny Marie, při němž byla nově vystavěna Loretánská kaple, a také malý klášter, založený pro šest duchovních. Dodnes však sem ani do Loretánské kaple žádný duchovní nebyl umístěn. Tento zámek je jinak rozdělen na starou a novou budovu, avšak stejně tak jako nechal současný majitel vybudovat od základu novou, nechal obnovit téměř kompletně i část starou. Obě nechal vyzdobit vzácným zařízením a nádhernými malbami. V horním velkém sále staré budovy jsou mimo jiné zobrazeny všechny hrdinské činy císařského generála polního maršála hraběte Jana Šporka, jeho pana otce, jenž odpočívá ve věčném pokoji Božím. Věrně je pak vzpomínaný pan generál vyobrazen na koni při velkolepém vítězství, které vybojoval v roce 1664 v bitvě u Svatého Gottharda proti hlavnímu dědičnému nepříteli Kristova jména.

Na jedné straně novostavby zámku stojí do nádvoří otevřený ptačí pavilon, pozoruhodný jak svou velikostí, tak umělou grottou, ve kterém libě cvrlikají celoročně chovaní ptáci své rozmanité písně za příjemného šumění vody, která prýští z fontány nacházející se uprostřed. Na východě stavby je zřízena parková zahrada. Díky tomu, že je trochu vyvýšená, ještě víc zpříjemňuje už beztak všude neomezený výhled. Tento park, jenž je vybaven vším možným k rozptýlení těla i mysli, se rozprostírá až k městečku Lysá, které leží na úpatí návrší se zámkem a je oddané dědičnou poddaností svému majiteli. Ve městečku se nachází kromě dalších krásných staveb i farní kostel, kde spočívají v pokoji ostatky vzpomínaného pana generála, a jeho epitaf je umělecky vytesán do mramoru, dále radnice a pošta (na trase) z Prahy do Slezska. Jednu hodinu (cesty) odtud na cestě směrem ku Praze uprostřed lesa, kde lyské panství hraničí s brandýským, je na počest svatého Václava, patrona a ochránce Království českého, vybudována eremitáž nebo poustevna, která obzvláště zasluhuje, aby si jí všichni, kdo cestují kolem, všimli a prohlédli si ji. Potom kaple svatého Václava, která je včetně oltáře z čistého kamene a zepředu je na šířku dvaceti loktů uschována kvůli větru a bouřlivosti počasí za krásnými velkými okenními tabulemi. Vedle kaple stojí dva z kamene vytesaní andělé, z nichž každý drží lucernu s věčně hořící lampou. Za kaplí je cela poustevníka a u ní také jeho zahrada a kuchyně.

Naproti kapli přes cestu stojí krásná kruhovitá budova zdobená nádhernými malbami, kde mají dva (vedle zmíněného poustevníka) dobře podporovaní kněží uvedené kaple každý svůj byt a hned u toho také zahradu. Nedaleko od této budovy je čtyřicet loktů vysoká věž s větrným mlýnem a vodotryskem a vedle na každé straně malé stavení pro zahradníka. Na rovinaté pláni, o dvacet pět schodů níže, leží zahrada vejcovitého tvaru, která je vybavena nejen čtrnácti různými sochami umělecky vypracovanými z kamene, pěti kamennými fontánami, tryskající vodou, a to jak pro krásu, tak i k pozorování, nýbrž kvůli svým rozmanitým vzácným plodům, květům a koření slouží také k užitku kněží a k občerstvení cestujících. To vše díky obezřetné péči tvůrce a zřizovatele této dokonalé stavby, která ještě bude každým dnem dále vybavována.

Právě v tomto lese je kolem pěti set loktů (tj. asi 300 m) odtamtud [napsal bych asi 500 loket daleko] založena jiná poustevna na počest svatého Františka Serafínského. Ta stojí ve středu výše uvedených krásných alejí, z nichž se jedna, která je tři tisíce loktů (tj. asi 1,8 km) dlouhá, táhne směrem na jih až k soše svatého Antonína opata postavené u pražské silnice. O tom, co jinak vymyslel a tu a tam nařídil současný majitel panství, jak především pro křesťanskou pobožnost a k větší poctě Boží, tak i k užitku a radovánkám z lovu, ptačího zpěvu a dalších rozptýlení mysli na tomto panství, o tom by se dalo napsat mnoho. Avšak lze to snadno posoudit z toho, co již bylo doposud řečeno. Já sám jsem slyšel nejen prosté lidi, ale i osoby vznešeného stavu, kteří kdy byli na panství Lysá kvůli potěšení nebo záležitostem nebo jen projížděli, jak panství pouze vysoce chválili a oslavovali.

příloha: text Semotanová.doc